Hellcats Season 1 Episode 5 (Hellcats s01e05) with title “The Prisoner’s Song” aired on Wednesday, October 6th 2010 at via Network.09:00 pm CW
Here is summary for Hellcats Season 1 Episode 5 :

Savannah betrays Alice when she talks the team into letting Dan direct their bid video, which goes against Alice’s wishes, but it could end up with her losing her role as captain; Marti looks into Julian’s case; and Red and Derrick quarrel when Red makes it clear