Lie to Me Season 3 Episode 5 (Lie to Me s03e05) with title “Sweet Sixteen” aired on Monday, November 1st 2010 at 09:00 pm via FOX Network.
Here is summary for Lie to Me Season 3 Episode 5 :

After Lightman’s former Pentagon colleague is killed in a car bomb, Lightman and Foster are forced to revisit a series of events from their past, including the therapy sessions that brought them together.